Budd Bailey and Greg Tranter didn’t know each other while growing up in Elmira in the 1960s and early ’70s, but a connection they shared then led the future friends to co-author a newly released book that chronicles the history of the Buffalo Bills.