Steve Pick and Amanda E. Doyle chronicle the history of St. Louis music in “St. Louis Sound: An Illustrated Timeline.”