Like the Mother Road herself, Reedy Press and Jim Ross and Shellee Graham’s new book on Route 66 didn’t take to being prematurely rolled aside like so many used tires.