The author of a new book filled with riddles about Chicago’s hidden gems is tasking readers with deciphering her clues to win a prize.